«Если бы пришлось показывать жителям Марса образец человека, выбрали бы Лозинского». (Николай Гумилев)

В этот день родился Михаил Лозинский (1886—1955) — поэт-символист, переводчик, в его переводе вышли произведения таких классиков, как Уильям Шекспир, Жан Батист Мольер, Лопе де Вега, Мигель Сервантес, Проспер Мериме, Ромен Роллан. Главной его работой стал перевод «Божественной комедии» Данте……..
Еще в 1919 году его вызвали в Чека и задали вопрос:
— Юденич близко. Скажите честно, если в Петрограде начнутся уличные бои, на какой вы будете стороне?
— Надеюсь, что на Петроградской, — ответил Михаил Леонидович и был, под общий смех, отпущен. Тогда это было еще возможно…..