Б. Зайцев. Италия. Литературный фон