Библия. «Книга пророка Ионы» (1948)

Подарок Борису Юльевичу Прегелю, к Дню Рождения_Нью-Йорк, США, 1948 г.

«Книга пророка Ионы» оказалась последней в ряду сделанных Александрой Прегель. Больше она к этому жанру не обращалась, перешла на иллюстрирование книг печатных и многотиражных. Возможно, рукотворные послужили для неё некоторой школой.

Это возможность поговорить о том, как воспринимает человек свой жизненный путь, предначертанный свыше.

Книга решена в подчёркнуто театральном ключе. Недаром титульный лист представляет собою сдвинутый занавес, исполненный в сложной лиловато-розовой гамме. Занавес открывается, начинается повествование.

Текст «Книги пророка Ионы» крошечный, однако событиями он перенасыщен. Почти все ключевые моменты отображены Александрой Прегель с буквалистской наглядностью: вот Иона слышит призыв Бога и открещивается от своей судьбы, вот на корабле он плывёт по морю в надежде удалиться от Ниневии, вот его выплёвывает огромная рыба. Здесь он входит в Ниневию, здесь сидит в прохладной тени, а здесь скорбит по поводу увядшего кустика.

Прегель избегает психологизма — его место занимает декоративное начало. Художнице не хочется драмы героя, она использует текст пророка как повод показать, насколько прекрасен мир и какими она сама обладает средствами для передачи этой красоты. Текстовая вязь — столь же европейски-средневековая, сколь и древнерусская — была бы прекрасна и без иллюстраций. Картинки же построены так: в середине листа — прямоугольная вставка с фрагментом сюжета, а по её краям — широкий кант-рама из яркого цветочного орнамента.

Повесть об Ионе среди книг Прегель — самая «гончаровская»: именно от старшей художницы идёт цветочное обрамление листов, самодостаточное и полнозвучное. Декоративизм, возможно, отчасти затмевает содержание, во всяком случае, снижает его пафос.

В последней книге, также адресованной мужу, Александра Николаевна показала самой себе, на что способна.

Малые формы выполнили свою задачу.

Пора было переходить к большим.

  Вернуться на главную